التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ لقد غلبني النوم على العجلة الدوارة ♬
♬ و رأى تلك الحيتان في السحاب تكبر ببطء ♬
♬ سيارة اليقطين تقود بجانب جسر القوس قزح ♬
♬ يا أميري ، أسرع و أرحلني للنوم ♬
♬ الزهور على وشك أن تأكل القلعة ♫
♬ أيقظني و أنظر لتلك الأحذية الكريستالية مغطاة بالفراشات ♬
♬ كيف سأحتفظ بهذا الموعد ؟ آه ، حبيبي ♬
♬ أغمض عينيّ و أدلي بصوتي في أحلامي ♬
♬ ١٠٠١ ليلة ، من هو البطل؟ ♬
♬ لأنني أحبك ♫
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ دعنا ننام معاً آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك ♬
♬ أسرع و أمسك يدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ بجانبك. آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنت تمسك بيدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
[ أحلام حلوة]
الحلـقــــ( 19 )ــــة
في غضون شهرين،
هي ترقيت من مندوبة مبيعات إلي بائعة زهور!
هذا أسرع من الصاروخ!
هذا صحيح. هل لينغ لينغ تشي حقاً قادرة لهذه الدرجة؟
- لماذا لا أصدق هذا؟ - أنا لا أصدق هذا أيضاً.
الرئيس و يجب أنه مشوش.
ماذا تقول؟
بالطيع،صديقتي المفضلة قادرة.
صديقة باو ني يجب أن تكون مميزة مثل با وني!
نحن فقط نحقر ما لا نستطيع الحصول عليه.
صحيح. نحن فقط غيورين. غيورين للغاية!
الغيرة هي شكل غير طبيعي من الإعجاب.
- حادة( جينغ بي).- أنت متملق( بي جينغ).
تشي تشي لا تعلم حتي حول هذه الأخبار الرائعة بعد.
الرئيس بو؟
لما؟ أنت لا ترحب بي؟
مستحيل.
أدخل،رئيس بو.
رئيس وين،أنا هنا اليوم لأشكرك.
أنا سمعت أنك أستخدمت العديد من الإتصالات الخاصة
للمساعدة في الترويج لي في المسابقة الدولية.
أنه ليس أمراً كبيراً. أنت لطيف جدًا،رئيس بو.
أنه كله بسبب مجهوداتك،رئيس وين،
أن شركتنا كانت قادرة علي تحقيق النجاح هذه المرة.
آه،صحيح. أنا سمعت أن صحتك لم تكن بخير.
أنا خرجت عن طريقي لأشتري جذور زهرة الصوف. أنهم يساعدون مع ضغط الدم المرتفع.
أنت تكبر.
أنت لا يمكنك أن تقارن بالأشخاص الصغيرين مثلنا.
أهتم بجسدك. أنا سأغادر الآن.
شكرًا لك،رئيس بو.
بالمناسبة...عندما كنت صغيراً،أنا أحببت لعب لعبة
تدعي "اختبئ وابحث"سمعت أن الأشخاص من تشوانغ شيانغ أيضاً يحبون تلك اللعبة.
رئيس وين،ماذا قصد؟
أنه يسخر منا.
هو من المحتمل يعلم بالفعل أن في زهرة إضافية،
أنا لست الشخص الوحيد من تشوانغ شيانغ.
أنا أتصلت بتشي تشي طوال الظهيرة،لكن هي لم ترد.
ماذا عن أن تخبرها هذه الأخبار عندما تصل للمنزل الليلة؟
نحن لا يمكننا إخبارها بعد.
- أنا أعني أن أقول... - آه.
أنت تريد مفاجأتها صباح الغد ،صحيح؟
هذا صحيح!
أنت جيد بهذا.
ما الخطب؟
أنا بحمية،لذا أنا لم أتناول الغداء. أنا أشعر بالدوار.
أنتِ لستِ بدينة. لماذا أنتِ بحمية؟
ألا يحب كل الرجال الفتيات النحيفات؟
من قال هذا؟ أنا لا أحب الفتيات النحيفات.
- ماذا؟ - أعتقد أنكِ بخير فقط هكذا.
بالإضافة،أنه لا يستحق تدمير نظام جسدك الغذائي.
مقارنة مع فتاة نحيفة وجميلة ،
أنا أفضل لو باوني التي تمسح زيت التوفو النتن
علي ملابسها.
لماذا تمطر؟
أسرعي! لنذهب!
قفي بقرب البناء.
لماذا بدأت فجأة تتدفق؟
- هل أنتِ بخير؟ - أجل. - هل يمكنك الإستمرار بالركض؟
لنذهب!
أسرعي. كوني حذرة.
نحن بالمنزل.
المطر توقف.
هذا صحيح. لماذا توقف قريباً جداً؟
ماذا؟
لا شئ.
أسرعي و أذهبي للمنزل.
- حسناً. - مهمتي مكتملة الآن.
أنا سأغادر الآن. مع السلامة.
مع السلامة.
لو باوني،ظل مستفيقة.
أنتِ الحبيبة!
إذا كانت قرميدة ملقاة بالشارع،
سبعة من عشر أشخاص سيكونون مهتمين بكِ!
كيف يمكنكِ أن تحبي
موظف صغير ليس لديه موهبة أو مال؟
لا،لا! أهدأي.
ثبات.
مرحباً،أندرسون؟
أنت محظوظ اليوم. أنا حرة الليلة.
ماذا كانت القصة خلف باقة اليوم؟
ليس هناك قصة خلف باقة اليوم.
أنها لـ..صديق.
صديق؟
إجابتك مزيفة جدًا.
دعني أري أي صديق.
القرنفل الوردي،يعني التقدير.
الزنابق الوردية ، تعني نقاء وجاذبية.
هناك زنايق صغيرة،تعني عمل الجماعة.
لينغ لينغ تشي!
لا بأس إذا لم تعترف. أزهارك خانتك.
لا تتحرك.
الورود البرتقالة؟
هذا يمثل "الحب الأول"!
- يا إلهي. -الورود البرتقالية لا تعني فقط الحب الأول.
أنها تعني أيضاً الشباب،فهمت؟
حسناً،حسناً. أياً كان ما تقوله.
هل يدك بخير؟ أنا سأحضر الإسعافات الأولية لأجلك.
- أنتِ يمكنك أن تحظي بهذا. - تشي تشي!
ليس عليكِ شغل وظائف غريبة بعد الآن!
ماذا سأفعل،إذاً؟
أنا متدربة جديدة للشركة. سكرتير تشين أخبرني أن أحضر القهوة للجميع.
أنتِ قد أصبحتِ رسمياً بائعة زهور.
- أنتظري. أنا رسمياً بائعة زهور الآن؟- نعم.
حقاً؟ أسرعي و أضربيني!
لا أحتاج لضربك. أنها حقيقة! الرئيس بو قام بترقيتك.
الشركة بأكملها تعلم الآن.
- حقاً؟- أنها حقيقة.
ماذا أفعل؟
نصب شلال زهور يناسب العرائس المرهفة مثلكما.
لإنشاء التأثير الكلي ، أقترح عليكِ ارتداء فستان زفاف مع بطانة طويلة نسبيًا.
أنا بائعة زهور! أنا بائعة زهور الآن!
ما الخطب؟ أنا أعلنت هذا بالإجتماع البارحة.
أنا أستعيد جميع الأشياء السيئة التي قلتها حولك من قبل!
أنت أخيراً قمت بشئ صحيح.
أنا آسفة.
آسف حول هذا.
لا بأس. بائعة الزهور الشابة تلك كانت لطيفة للغاية.
نعم. ربما فقط شخص عاطفي جدًا حول العمل والحياة.
يمكنه إستخدام بيع الزهور لنقل الجمال.
[ لينغ لينغ تشي ]
لينغ لينغ تشي بائعة الزهور.
تهانينا على تحقيق حلمك.آمل أن تصبحي أجمل وأجمل. من مونان
أسرعي. تشي تشي، أتينا باكرا لترتيب مكان عملك الجديد.
هنا الكمبيوتر.لقد ذهبت إلى الموارد البشرية للحصول على كمبيوتر جديد لك .
مجوعة من الأدوات، مفكرة، ورق المرحاض.كل شيء جاهز لك .
أنظري إليها وإن كان ينقصك أي شيء فقط أخبرينا.
-شكرا لك. - وهذا.
هذه مزهرية كريستال أحضرتها من اوروبا.
ستعرض عملك الرائع.
شكرا لك.إنها جميلة.
تشي تشى ، في الواقع ، عندما دخلت الشركة لأول مرة ،
-عرفت أنك لست شخصا عاديا. -أيو- يو- يو!
حقا؟ إذن لماذا أخبرتنا بهذا اليوم فقط؟
-هذا لك. الترحيب بنجمة شركة هو حقا مميز.
تهانينا،أيتها النجمة الساطعة تشي. هذا مقدم منا من قسم التسويق والموارد البشرية،
أعددنا حفل ترحيب صغير لكن رائع من أجلك.
يمكنك أن تكوني مرشدة و تشاركي مع الجميع كيف أصبحت ناجحة .
آنسة.لينغ لينغ تشي،أنت مدعوة للمشاركة معنا
كيف حصلت على هذا العرض الخاص لتصبحي بائعة زهور.
لقد كنت في الآونة الأخيرة مرجحة لأن اصبح بائعة زهور.
يجب أن أرى إن كان لدي وقت لأي شيء آخر .
تشي تشي،الجميع في الشركة ينتظرك لتشاركيهم أساليبك.
أعطنا فرصة لنتعلم منك .
تشي تشي،لا تنسي مؤيدينك.
عندما تصبحين غنية ،لا تنسينا.
نظرا لأنكم قدمتم لي كل هذه الهدايا ، لن أتخلى عنكم.
لا تستمعي إليه.أنا شخصيا إخترت هذه الهدية.
أنا الذي دفع.
أعطني واحدة أخرى.
لا تنسي.يجب أن تستعملي هذه ل7أيام متتالية.
-حسنا. - واو!
أنا سعيدة جدا لأن تشي تشي تم ترقيتها.
هدا رائع حقا.في المستقبل يمكنها حمايتنا.
ماذا عن الذهاب لتناول وجبة الاحتفال؟ -يبدو جيدا.
ماذا علينا أن نأكل؟ سلطعون؟
تشي تشي تحصل على ترقية و نحن نخرج للأكل؟ ألا يبدو هذا غير لائق قليلا؟
ليس كأننا نتزوج. لماذا يجب أن يكون لائقا جدا؟
كذلك،هذه ليست أول مرة.لا تكوني مطصنعة جدا.
آه، شياو !
هناك شيء أريد أن أتحدث معك عنه.
- فلنذهب لتناول شيء. -حسنا، حسنا
هلوسة.يجب أن تكون هلوسة.
تشي تشي،توصيل لك.
إذا كان قلبك مليئًا بالأحلام ، فإن أشعة الشمس في كل مكان ".
محل سيد السلوان للأزهار؟
سيد السلوان يرسل إليك الزهور مجددا؟
يبدو أنه يهنئك لكونك أصبحت بائعة زهور.
يبدو كأنه يهتم بك حقا.
كيف عرف أنني أصبحت بائعة زهور؟
الزهور يانعة إلى حد ما.
لا يمكن أن تكون...
أنا أنتظرك في البيت الأخضر.
تعال بسرعة أنا هناك بالفعل.
أين أنت؟
أنت تبحثين عني.
لقد ساعدتك في المنافسة.
لا يمكنك حقا شكري وجها لوجه.
سيد السلوان؟
هاه؟
أنت لا تريد الإعتراف بذلك؟
أكتمي سري، حسنا؟
إذن، أنت أعطيتني تلك الأزهار التي إستلمتها من قبل،أيضا؟
إذن، كل هذا الوقت كنت تساعدني؟
شكرا لك.
على الرحب و السعة. لقد ساعدتني أيضًا في مسابقة زراعة الزهور..
- يمكن إعتبار الإثنين منا حتى الآن. -آه؟
حتى؟ لماذا تسميها حتى؟
أنا ساعدتك، أنت ساعدتني. هكذا يتفاعل الأزواج في علاقة رومانسية.
حتى؟
قبل هذا ، صرخت فيك عدة مرات ، فكيف لم تخبرني أبداً؟
هل لديك أي نوع من المشاكل السرية؟
لا أريد الكشف عن ندوبي.
و لا أريد االسماح للآخرين برؤية أين أفتقر للمهارات ونقاط ضعفي.
أنت لست مثاليا . لديك عيوب.
انت لست شجاعا دائما ، لديك نقاط ضعف.
هناك أوقات لا يكون فنك أفضل من أي شخص آخر.
و هناك أوقات تشعر فيها بالحيرة حول ما يجب فعله.لكن هذا أنت الحقيقي.
مقارنة ببوهاي في التلفاز والجرائد، أفضل المنعش والمشرق الذي أمامي.
هناك شيء آخر كنت مخطئا بشأنه.
أخبرتني أنه بجرد التوقف عن أن أكون مهووسة بك ،
سأصبح بائعة زهور حقيقية.
في الحقيقة، قررت دراسة تزيين الزهور، الوقوع في الحب مع الزهور
ثم أصبح بائعة زهور حقيقية،
كل شيء كان بسببك.
بفضلك، وجدت معنى لحياتي.
بفضلك، لم أعد ساذجة أو عنيدة.
بفضلك، أصبحت أفضل ما يمكن أن أكون.
لم تعد مثلي الأعلى بعد الأن،
أنت المثالي بالنسبة لي .
♫ كم من الوقت يحب على الزهرة أن تزهر ♫
♫ قبل أن ينظر إليها من قبل شخص آخر؟ ♫
يبدو كذلك
لقد وقعت حقا في حب بوهاي... بوهاي الحقيقي .
مثلجات الصيف ،
الكستناء المشوي في فصل الشتاء
أكواب اللبن ، والبطاطا المقلية من المقلاة ،
الزلابية مع حشو الروبيان ، و لقمة من صخور البوب ،
لا شيء مقارنة بك .
♫ كم من الظلام و ♫
♫ القسوة يجب أن يشهد الحلم ♫
♫ قبل رؤيتك ♫
♫ ازدهار الجمال الباهر؟ ♫
إعملي جيدا.
ألم تقل الكلمات الخاطئة؟
لم تصل موسيقى الخلفية إلى الجوقة حتى الآن!
عد إلى هنا ! بو هاي !
باوني ، ماذا تريدين أن تأكلي على الغذاء؟ طعام تايلندي أم سيتشواني؟
ماذا لو نذهب إلى ساحة المدينة؟ لديهم كل شيء للإختيار هناك؟
أنا لست ذاهبة.
ألم تقولي أن لديك شيئا لتخبريني به؟
آه، صحيح. في تقييم الأداء لمدة 6 أشهر ،
أنت قريب من القاع في قسمك.
- حاول تقديم مجهود أكبر. هذا كا في الأمر. - لكن...
با- باوني، ألم تقولي سنأكل معا؟
تبين بأنني كنتُ مخطئه حول بو هاي كل هذا الوقت. سوء الفهم هذا ينتهي أخيراً
أعتقد بأنه لدي بعض سوء الفهم حول مشاعري
كنت ُمخطئه في إلقاء اللوم عليه كل هذا الوقت
لقد كنتُ وحيدة لفترة طويلة حتى أن عقلي مرتبك
من الأن فصاعداً ، أنا ذاهبه لبدء السعي خلف بو هاي مرة أخرى
إنه الوقت لأيجاد صديق
مشاعري إتجاه بو هاي ليست نفسها كما كانت من قبل ، محبته مثل الوهم فوقي
إنه الأن حب حقيقي
- حب؟! - بسببه
لقد أصبحتُ أفضل ما يمكن أن أكونه
لذا ، سأطارد بشجاعة بعد حبي!
أنتظري لحظة!
قلتِ للتو أنك اكتسبتِ الحب
صأليست تلك الكلمات قٌلتيها مبكراً قليلا؟
على الرغم من أن العائق الوحيد أمام إغراء الذكر هو حجاب الزفاف
تحتاجي إلى الأنتباه إلى التكتيكات
لا يمكنكِ الاندفاع بصورة عمياء والقفز عليه
يجب أن تجدي اللحظة المناسبة لعرض سحركِ الخاص
أُتركي هدفكِ يقع في الحب معكِ
لدي الأكثر من خبرة في هذا المجال. سأقوم بدور المستشار الخاص بكِ
عظيم
قبل التحدث حول الحب ، دعيني أكل
أنتِ عاشق الطعام حقيقية
يا إلهي!
لحسن الحظ ، كنتُ سريع وأمسكتُ بأخر واحدة
أنتَ الصديق الأكثر ولاءً
كرة الأرز هذه مطاطية ولذيذة جداً
أنت حقاً أكثر من اللازم!
- تشي تشي - ماذا تريد؟
في البداية ، كان هناك واحد فقط على اليسار. ولكن رؤية وجهكِ لطيف
أستخدمتُ السحر وصنعتُ لك واحد آخر! سعيدة؟
هذا أكثر من ذلك بكثير
سعيد
لأجل كرة الأرز ، سوف أسامحكَ عن الخدعة التي لعبتها معي
شكراً لكِ ، أيتها الجنية الصغيرة
- للأرز - هتاف
ما هي الساعة الأن؟
12:30مساءً
12:30؟
لدي موعد مع شيا وي لرؤية العميل في الساعة الواحدة. ساعدني
- أنا ذاهبه. وداعاً - وداعاً
أنتِ انتهيتي من الأكل للتو ، إمشي ببطئ. معدتكِ ستؤلمكِ
حسناً
المقر ، من جانبهم ، ألا ينتقدك لهذا العائق
لا يزال وليام يأمل في أن تقوم بتغيير موقفكَ بسرعة
و إيجاد طريقة جديدة للهجوم على الزهرة الأضافية
حتى لو لم يلومني مباشرة
بشكل غير مباشر هو يضع المزيد من الضغط
أليس هذا أسلوب وليام فقط؟
لكنه في الواقع يعاملكَ بالعاطفة
بعد كل هذا ، هو يعتقد بأنكَ الاكثر
أه ، صحيح. سمعتُ أنه عندما كان بو هاي تنافس ، لينغ لينغ تشي
كانت مساعد عظيم. بالطريقة التي أراها
انضمت لا شعوريا إلى جانب عدونا
أعتقد أن حادث لينغ لينغ تشي كان مجرد صدفة
يا الرئيس مو ، أعتقد بأنكَ... واقع في الحب مع لينغ لينغ تشي
أذكر أنك قلت ذات مرة إذا كان الناس في مجالنا
لا يمكن أن يبقى دائماً على وعي الذات ، ستحدث أشياء فظيعة
أنا في قلق متزايد حول علاقتكَ مع لينغ لينغ تشي
عدم معرفة أنك ارتكبتَ خطأ ليس أسوأ شيء حدث
بدلا من ذلك ، ليس لديك الشجاعة لإصلاح أخطائكَ
لا تقلق. أعرف حدودي
بو ناي هذه... وعدتني أنها ستكون مستشارتي. لقد كانت في قاعة المؤتمرات لمدة ساعتين
إذا لم يكن لدي بو ناي، فلا يزال لدي هاتفي!
"إذا كنت ترغب في الفوز بالرجل ، الفوز بمعدته أولاً"
أنا خبيرة في الأكل
يبدو أنني يجب أن أدعوه لوجبة منزلية الصنع
شكرا لكِ
لقد نجتُ من كارثة و تتحقق أمنيتي
هذه الأشياء تستحق الأحتفال ، لذلك دعنا نتناول العشاء معاً
أقبلُ نواياكِ الطيبة ، لكنِ مشغول هذه الليلة
يا إلهي ، لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً. تحتاج إلى تناول العشاء ، على أي حال
أنا لستُ جائع. بدلاً من تناول العشاء ، يمكنني استخدام هذا الوقت للقيام بالعديد من الأشياء الأخرى
ما هو وقت العشاء؟ و أين؟
يا رئيس بو!
دعنا نذهب إلى مكتبكَ في وقت لاحق للتحقق من أقتراح الموسم المقبل
أنا مشغول هذه الليلة. يمكننا التحدث عن الأقتراح صباح الغد
ماذا أفعل؟ قلبي على وشك القفز من صدري!
لماذا أنتِ هنا؟
إنها قنبلة مُستوردة. سمعتُ أن التأثيرات المرئية مدهشة
لماذا لا تذهبان لبعض الوقت لوحديكما؟
هذا الطفلة... أمكِ وأنا لا أنملك وقتاً كافياً لمشاهدة هذه الدراما
مضيعة للمال!
- لن نذهب إلى السينما! - لا..
لا ، لم أنفق المال على هذا. إنها من الشركة
تذكرتين! أنظري! إنها مجانية
بالإضافة ، أنه من الصعب جداً شراء تذاكر لهذا الفيلم
يمكننا النظر فيها
- مهلاً - ذلكَ صحيح
أنت تمنحينا الوقت لوحدنا
متى ستحصلين على الوقت لوحدكِ مع رجل ، إذن؟
بمجرد أن تغادران ، يمكنني القلق بشأن نفسي
إنه لاشيء. هناك ثلاثون دقيقة متبقية. يا أمي ، بسرعة. يمكنكما أخذ سيارة أجرة هناك
حقاً ، سوف تكونان متأخران. إستمتعا!
أقضوا بعض الوقت لوحدكم
- سأترك المحل لكِ - بالتأكيد
- اعتني به! - لا تخطئ في الحسابات
- حسناً. لا تقلق - راقبيه عن كثب
أحضوا بموعد رومنسي!
♬ لقد غلبني النوم على العجلة الدوارة ♬
♬ و رأى تلك الحيتان في السحاب تكبر ببطء ♬
♬ سيارة اليقطين تقود بجانب جسر القوس قزح ♬
♬ يا أميري ، أسرع و أرحلني للنوم. الزهور على وشك أن تأكل القلعة ♬
♬ أيقظني و أنظر لتلك الأحذية الكريستالية ♬
♬ مغطاة بالفراشات. كيف سأحتفظ بهذا الموعد ؟ آه ، حبيبي ♬
♬ أغمض عينيّ و أدلي بصوتي في أحلامي ♬
♬ ١٠٠١ ليلة ، من هو البطل؟ ♬
♬ لأنني أحبك. فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية. دعنا ننام معاً آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك ♬
♬ أسرع و أمسك يدي. آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ، لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي. معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون. آه ، آه ، حب ♬
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
مرحباً ، سيدتي. أين هو المبنى الخامس ، الوحدة الثالثة؟
إنه... مهلاً ، من الذي تبحث عنه؟
أه ، أنا أبحث عن 202
أليس ذلك بيت لينغ القديم؟
هل تبحث عن لينغ لينغ تشي؟
نعم
على يساركَ ، المبنى الثالث في الامام. هناك
- هناك ، صحيح؟ - نعم ، نعم
- شكراً لكِ سيدتي - على الرحب
يا إلهي!
كيف يمكن لمثل هذا الشاب الوسيم أن يكون مهتم بـ لينغ لينغ تشي؟
مهلاً ، أيها الصغير السمين
أه؟
هل سيكون مهتماً في لينغ لينغ تشي؟
لا
أنتَ و أنا نفكر بالشيء نفسه
قادمة!
مرحباً
أنتِ صنعتِ هذا؟
نعم ، بالطبع
كيف هي هذه الوجبة البسيطة؟
هذه هي وجبة بسيطة. أكل هذا كل يوم
لدعني أقدمهم لكَ
الروبيان بالكاري ، الخوخ و حساء التوفو
رامين الشاي ، الفُشار متبل بالكمون
والأناناس المقلي مع الخيار
أيضاً ، أنا أعددتُ خصيصاً هذا الطبق البارد لكَ ، السلطة المتبلة
"سعادة بسيطة و متكاملة"
هل أنتِ متأكد من أنني بعد تناول هذه الأشياء ، يمكنني مغادرة منزلكِ على قيد الحياة؟
قلقي الأكبر هو أنكَ لن تتمكن من التوقف عن الأكل. بسرعة!
حسناً
كيف هو ؟ جيد ، صحيح ؟
عرفت ذلك !
بعد عدة سنوات من الأكل و التدريب المتكرر
هذه هي أكثر أطباقي الكلاسيكية
هذه هي كلها الروائع
التي قُمت بإنشائها بعد أن ألهمت
في الواقع ، الطبخ و البستنة هي نفسها . أنها تتطلب الإبداع
عندما يتعلق الأمر بالعمل الفني ، فلم أفتقر أبداً للإبداع
هل حقاً هذا جيد ؟
جيد لدرجة أنك تُريد البكاء ، أليس كذلك؟
هل حقاً بهذا الجيد؟
الوسابي...
الوسابي ؟
آه ، يا إلهي. هل أستخدمت زيت الوسابي بدلاً من زيت السمسم ؟
أنـ .. أنها كلها ​​متشابهة
أنت من الطراز القديم . كل ما تفعله
هو حراسة متجرك الصغير بينما تحسب أموالك
أنت حتى لا تشاهد الأفلام . ممل جداً !
نحن غادرنا بعجلة و أنا لم أقم بأرتداء المزيد من الملابس . أنا بردان
أنظري إلى كم أنتِ بردانة . أسرعي للمنزل و أرتدي ملابس أكثر
أنا حقاً بردان قليلاً
أليس طعمها أفضل من طعام المطاعم باهظة الثمن؟
أنا لم أتناول مثل هذا الطعام اللذيذ منذ وقتٍ طويل
هذا صحيح
في الواقع ، الطبخ و البستنة هي نفسها
ليس عليك فقط أستخدام يديك و دماغك
تحتاج إلى وضع قلبك وعواطفك فيه
بأستثناء طبق العصا الحار
هذا لا يُحسب . فأنا خلقت ذلك اليوم
في المرة القادمة ، ماذا عن قلي ذلك عميقاً ؟
مقلي ؟
لا تدمري حبي للوجبات الخفيفة من العصا الحار
حسناً ، حسناً
الآن بأنك أنتهيت من الأكل
لنذهب إلى البحيرة
للمساعدة في الهضم ؟
أعرف مكاناً
حيث يمكنك رؤية المدينة بأكملها
تشي تشي ! تشي تشي !
نحن في المنزل
تشي تشي ؟
بسرعة ، بسرعة . أنهض !
أسرع ! من هنا!
- لا ، لا. من هنا - ما هو الخطب ؟
أصمت
لا ، لا
بسرعة . هنا
أختبئ !
- خذ هذا - لكن لما أختبئ ؟
أسرع ! أختبئ تحت هناك !
أذهب تحت !
أبنتي !
- يا أبنتي ، نحن في المنزل - تشي تشي
أنتما بالمنزل ؟
لماذا قُمتِ بطهي الكثير من الطعام لنفسكِ ؟ باهظة للغاية
تمت ترقيتي إلى بائعة زهور اليوم ، لذلك أردت الأحتفال معكما
ألم تذهبان لمشاهدة فيلم؟ لما أنتما في المنزل قريباً جداً ؟
أسأليه
نحن لا نحب مشاهدة الأفلام . بعت التذاكر التي قدمتها لي
إلى زوجين شابين بسعرٍ مخفض
بعد ذلك ، رجعت أنا و أمي إلى المنزل ، يداً بيد لإظهار حبنا
نحن أيضاً كسبنا 40 يوان . قتلنا عصفورين بحجرٍ واحد . ألا تظنين بأنني رائع؟
- نعم ، نعم - لم أكُن أظهر حبنا
قُلت بأنهُ يجب علينا فقط مشاهدته ، لكنهُ رفض !
من ثم ، قد جئنا للمنزل لتناول الطعام فقط
يجب أن تكونا قد شاهدتماه
لماذا يوجد صحنين؟
ملأت الصحون بالأرز و كُنت أنتظركما
سأذهب لأحصل على صحنٍ آخر. تفضلا بالجلوس
- أمي - ليس سيء
يا تشي تشي ، في طريق العودة للمنزل ، كُنت أُخبر والدكِ بأن تلك التذاكر كانت مُريبة
أكان الرئيس بو يلمح لشيءٍ ما؟
ربما أرادكِ أن تشاهديه ، لكنكِ أخبرتنا أن نذهب
لا يا أمي . لا تقولي الهراء
أنتِ ترين... فأنتِ جيدة جداً في الطهي
- و لكنكِ تطهين فقط لنا . أنهُ غير مجدي - هذا صحيح
يجب أن تطهي لرئيسكِ
يمكنكِ إظهار موهبتكِ
يا أمي ، فكرتكِ هي زاحفة للغاية . إنها مكشوفة أيضاً
كيف أنا حافية ؟
قُلتِ عدة مرات بأنكِ تُريدين أن تطهي لرئيسكِ
أنتِ... ماذا تفعلين؟
هل أنتِ مجنونة ؟
- يا تشي تشي ! أنا أخبركِ... - هل يوجد ذئب ؟ توقفي عن العويل
يجب عليكِ دعوة رئيسكِ للمنزل لتناول وجبة
بعد تناول الطعام ، يجب أن تقولي
" يا رئيس بو ، دعنا نذهب بنزهة للمساعدة في الهضم "
ألم تقولي بأنكِ تعرفين مكاناً جيداً
حيث يمكنكِ رؤية المدينة بأكملها؟
هذا صحيح
يا أمي ، هل أختلستِ النظر لسيناريوي ؟
أنتِ تسرقين خطي
لابد أنها قد نظرت إلى خطوطي
لقد أسقطتِ عيدان طعامكِ . أنا سألتقطها
يا أمي ! أنا سألتقطها ! لا تتحركِ !
أنها هنا...
هل رأيتِ شبح ؟
- هذا أخافني - عمي
أسرع ، لنذهب !
- أسرع ! - أنتما الأثنين ، توقفا !
تشي تشي !
- أنا غاضبة جداً - تشي تشي !
- توقفي ! - تشي تشي !
توقفا عن الركض !
توقفا !
إلى أين نحن ذاهبان ؟
هنا ، هنا
أنتظر. من هنا. أسرع !
- توقفا عن الركض - أذهب ، أذهب
تشي تشي !
توقفا عن الركض !
لماذا يهربان على أية حال ؟
هذا صحيح . فأنا لن أتدخل في علاقتهما
هذا صحيح
لنذهب بهذا الطريق
لما يهربان؟
لما هربنا ؟
إذا كانت أمك تمسك بك ، فسيحكم علينا بالموت !
مشاعري هي معقدة للغاية في الوقت الحالي
أنهما هناك !
- أسرع ، أذهب ! الأمور ليست هكذا يا أمي - بو هاي
- عمي... - لا تُغادر !
- أبي ! - خالتي !
- يا خالتي... - بسرعة ، أقبضي عليه !
أقبض على بو هاي ! يا بو هاي ، لا يمكنك المغادرة
عُد
يا تشي تشي ! أتركيني!
- أمي ! - خالتي...
لينغ غوّ ليانغ ، أمسك بـ بو هاي!
ماذا يجري ؟ توقفوا عن الشد !
وداعاً
عُد !
فصل زوج عاطفيين ؟
مُسكا في السرير ، بالطبع
لا! الشراء و البيع تحت الإكراه
رجل سيء
رجل غبي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ كم يجب على الشخص أن يمشي ♬
♬ قبل أن يقابلهُ شخصٍ آخر؟ ♬
♬ المشي ، المشي ، و الماضي ♬
♬ كلهُ يظهر كغيوم ♬
♬ كم من الظلام و الوعورة يجب أن يحلم الشاهد ♬
♬ قبل رؤيتكِ أزدهار الجمال الباهر؟ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ كل زهرة هي تبحث ♬
♬ لشخصٍ ما لسماع تفتح الزهور ، لسماع نفسه ♬
♬ في أحلامي ♬
♬ كل واحد من نفسي سيقابلكِ ♬
♬ أنا سأرى جمالكِ المبهر ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ أفتقدكِ ♬